とうとう9月となりました。
猛暑だった沖縄もやっと朝晩涼しくなってきました。
いつも制作に追われている私達の感覚では今年ももう残り僅かな気分です。
今年最後の個展は初めての「D&DEPARTMENT OKINAWA」で開催されます。

今回“D”だからという訳ではないのですが、
私達が以前から制作しているDカンブレスレットに始まり、
色々展開しているDシリーズの作品、
アクセサリーを中心にお見せできればと思います。

期間も9月20日〜10月30日と、今までで一番長い日数です。
この機会に多くの方に足を運んで頂ければなと思います。

そして、Instagramでは先にお知らせしていたのですが
展示会の制作に伴いまして、儀保のcicafu店舗の方は9月いっぱい休業致します。
店舗の方は閉まっておりますが
ご注文（通信販売）やお問い合わせはいつも通りHPのコンタクトより受け付けております。
店舗休業では大変ご不便をおかけ致しますがどうぞよろしくお願い致します。

最新情報などはInstagramでお伝えしております。
トップページのカメラマークからリンクしておりますので
是非ご覧ください。

後は、ひたすら作るのみ…
.
.
.
.

NIPPON VISION MARKET
「時を注ぐかたち − cicafu metal works の仕事 −」

D&DEPARTMENT OKINAWA by OKINAWA STANDARD

2017年09月20日(水) – 2017年10月30日(月)
11：00〜19：30 （火曜日定休）無料
沖縄店（098-894-2112）
https://www.d-department.com/jp/shop/okinawa

沖縄を拠点に活動する、cicafu metal works。
金工というフィールドの中で展開される制作品の中から
アクセサリーを中心に、モビール、オブジェ、革の鞄等、
多岐にわたる仕事をご紹介します。

ブログには久しぶりの投稿です。
今年の夏は特に身体に堪えている今日この頃、
汗を滝の様にかきながらもう8月に入ってしまいました…

今月から営業時間が変更となります。
今まで11:00〜18:00までだったのが、
一時間遅い土・日曜 12:00〜18:00までとなります。
ご不便をおかけしますがどうぞよろしくお願い致します。

遠方からなど週末の営業日にご都合の悪い方は
メールにて日時を予約して頂ければ、
お時間合いましたら平日にオープンすることも可能なので
コンタクトよりお気軽にお問い合わせ下さい。

本日は泊のréunir〈レユニール〉さんへ納品させて頂きました。
写真の山型リングやピアス、ペンダントなど新作も色々と。

httpss://reunir-piece.com/

様々な用途にあったアクセサリーをじっくり選べる素敵なお店です。
是非足を運んでください。

cicafu店舗でも次の個展に向けて心の中は静かにざわめいております。
それでは8月もどうぞよろしくお願い致します。

梅雨真っ最中の沖縄。
本日も台風の様な猛烈な雨で車のワイパーもついてゆけず
目の前は白く煙り真っ白でした。
マブニ・ピースプロジェクト2017を見に出かけたのですが
シャワーの様な豪雨でびしょ濡れ。
何か熱過ぎるミュージシャンのPVに
出演してるかの様な気になるほどでした。
けれども雨がより展示を引き立て素晴らしかったです。
お時間ある方は是非。

ホームページのカレンダーでは以前より記載しておりましたが、
明日6/15〜7/2 まで都合により休業致します。
この間はメールなども返信することができないので、
お問い合わせなど頂いても返信は 7/2 以降に順次行っていく予定です。
この間大変ご不便、ご迷惑おかけしますが
何卒ご了承お願い致します。

この間、cicafuの商品をご購入されたい方は
blogのカテゴリー、「取扱店」を見て頂ければ
現在お取り扱いをして頂いているお店が見れますので
よろしくお願い致します。

そして現在、台北でいつもお世話になっている
陶華灼藝廊さんでグループ展に参加しております。

詳しくはこちらからどうぞ
微金．謎樣 – 台灣日本生活器物聯展

そして、
６月１９日（月）〜７月１１日（火）まで
東急ハンズ渋谷店で琉球ぴらすさんのイベントに参加させて頂きます。

こちらは少しですが、Tシャツに合わせて
ジーウテーのペンダント・ピンバッチ、そして
久しぶりの琉球古典焼シリーズを復活させたということで
「ティダヌ神」と「馬」のペンダントを出せさて頂いております。
6年ぶりでしょうか、古典焼シリーズを作るのは。
仕上がりも可愛く大変気に入っております。
そして期間中、
沖縄の様々なジャンルの作家の方達の物販や
ワークショップも繰り広げられます。
ぜひ皆様、足を運んでください！

それでは、しばらくお休み致しますが
7月からまたよろしくお願い致します。
店舗は7/7（金）よりオープン致します。

もう4月も中旬を過ぎました。
本土では桜が満開の季節ですが（この目で見たい！）
沖縄ではつい先日まで「いっぺい」の鮮やかな黄色の花が咲き乱れておりました。
この後も東京、台湾と参加イベントが続きますので
花は泣く泣く横目で見つつ、頑張ろうと思っております。

本日は近頃何かとお問い合わせの多いカトラリーのことです。

お電話などで店頭にカトラリーがありますか？
というものですが
元々私達の制作はアクセサリーが主体で、
カトラリーは展示会やイベントの時のみの制作となります。
なので店頭にはその時のものが残った以外は
通常ほぼ置いておりません。

元々カトラリーが好きで何かあるごとに
一本一本全て違う型でコツコツ作ってきました。
今となってはアクセサリーの間に作るライフワークとなっております。
しかしカトラリーは大変手間がかかるため
一度に少数しか作れないのが現状です。

ご注文の仕方は、
店頭にサンプルがありますのでそこから選んでご注文をして頂くか、
遠方からでしたらホームページのコンタクトページよりご連絡頂くという方法。
そして只今　WEBショップのBOWKNOT STOREさんでも取扱って頂いておりますので
そちらのサイトからご注文できます。
※只今BOWKNOTさんでも品薄なので、
納品したときはインスタグラムからお知らせさせて頂きます。

それではどうぞご了承お願い致します。

先日イアーカフの通信販売のお問い合わせをメールにて受けました。

ただ、記載して頂いていたメールアドレスで返信ができないようなので

この場をかりてお答えしようと思います。

商品のお問い合わせを頂けば、通信販売で発送をしているのですが、

イアーカフは、耳の形状が一人一人違うので

（皆さんひっかかりが個人で違うのです…）

販売する時に実際していただいてから微調整してお渡しする様にしております。

なので、通販には向いてない商品となります。

折角お問い合わせ頂いたのに大変申し訳ありませんが、

この様に、できる商品とできない商品とがありますので

ご質問等ございましたらコンタクトよりよろしくお願い致します。

オンエア日は過ぎてしまったんですが、

先日 TOKYO FM ホンダスマイルミッションさんの取材を受けました。

ルーシーさんはもちろん、スタッフの方々皆が楽しくて

取材なのに本当にたくさん笑いました。

いつも追いつめられてる私達ですが、

この日はとてもいい気分で仕事がはかどりました。

ホームページの、3月21日月曜日「首里の金工作家をリサーチせよ」に

インタビューや記事を載せて頂いていますので

ぜひご覧になってください。

https://www.tfm.co.jp/smile/

愛車プチェコを見れて感激！

顔がついてるとは知らなかったので驚きました。

大変癒された一日！！

あっと言う間に2月も最終週となってしまい、
非常に焦っている今日この頃です。（いつもですが…）
注文が溜まっているのに色々なことに追われて
中々作業がはかどらず時間が過ぎてゆく…
お待たせしている皆様、大変申し訳ありません…。
こうなったら焦らず（今に始まったことではないので！）
確実に一つ一つ制作していこうと思っております。

2月も色々ありました。
2月３日からは2年ぶりに参加した
雑貨屋［そ］さんによる「ドクロ展」。

2月11日には、
只今沖縄県立博物館・美術館で開催中、
敬愛する真喜志 勉 先生の回顧展
「アンビバレント」の一環としてのワークショップ。

ワークショップ、かんなり久しぶりに行いました。
忙しいのもあったり、諸事情で
何年もしていなかったのですが
先生のお役に立ちたい一心で頑張りました。

お題はというと、
先生といえばドッグタグ、
様々な表現方法で作品を残された方ですが、
その中でもドッグタグを頻繁に使われていたので
cicafuらしく2色展開で皆さんに作って頂きました。
今回は準備に気合い入れていきました。
プレートはもちろん事前に釘で
様々な形状の先端をもつ刻印を70本程作りました。

一枚目の写真は私達が例として作った見本です。
本当は参加して頂いた方々のものを
撮影したかったところですが、
時間ギリギリまで皆さん頑張って
出来た方から解散だったので余裕無く
撮れずじまいでした…
しかしながら、
皆さん夢中で取り組んで頂き
とても「実りあるワークショップ」でした。
（これ、自分たちの開催するにあたっての合い言葉）

参加して頂いた皆様、
美術館の職員の皆様、
どうもありがとうございました。

真喜志 勉 「アンビバレント」は
美術館のコレクションギャラリーで
4月16日までの開催です。
是非、足をお運びください。
今回作られた図録も素晴らしい内容です。
ミュージアムショップも是非覗いてみてください。

そして、昨年末からしたかったこと、
早くホームページを完成させたい！
折角リニューアルをして素敵なものを
作って頂いたのですが、
「works」は商品の詳細、
「exhibition」は中々過去のものを
打ち込み作業がはかどっておりません。
また、隙をみてコツコツと完成させようと
思っております。

今回は久しぶりの長文となりましたが、
日々のことはインスタグラム、
もっとお知らせしたい場合は今迄通り
ブログでお知らせ致しますので
何卒どうぞよろしくお願い致します。

宜野湾の雑貨屋［そ］さんで開催されている企画展

「ドクロ展」に2年ぶりに参加しております。

今回かなり凝って色々作らせて頂いております。

楽しく制作したので是非足を運んでください！

商品の詳細などはこちらを覗いて見てください。

cicafu metal works instagram

The DOKUROs EXHIBITION 2017

2/3（金）→2/14（火）
12:30-19:00
＊会期中の水木はお休みです

〈参加作家〉五十音順
ウエダキヨアキ・香月舎・しかく舎・白神典大・
ソベラボ・大學清 ・ci cafu・ナカハジメ・
nieta ha buey・比嘉奈津子・北極・増田良平

場所：雑貨屋［そ］
宜野湾市大謝名1-24-18

tel.098-898-4689

展示会も先週土曜日に無事終了致しました。

ご来場くださった皆様、大変ありがとうございました。

アクセサリーも新作ばかり、

そして今回モビールも多く出していたので、

独特の世界観を見て頂けたのが良かったなと思いました。

think of の時代から応援して頂いているrenemiaの金城さん、

スタッフの宮平さんにも感謝の気持ちでいっぱいです。

個展が終わっても次の〆切に追われる日々ですが、

2月の営業時間のお知らせです。

新しいホームページになって、

月ごとの営業時間がどこにいったかというと、

「access」の項目に「calender」が入っております。

そこから営業時間ともにご確認お願い致します。

工房兼店舗では、制作を中心に行っております。

なので制作に追われている月は

とても営業日数が少なくなっておりますが

どうぞご了承よろしくお願い致します。

次は、2年ぶりのドクロ展の納品を目指して

日々制作頑張っております。

次のブログでお知らせさせて頂きます！！

1月14日（土）曜日から始まりました個展も今日で6日目となりました。

連日、沢山の方にご来店頂きありがとうございます。

今回はほぼ新作で構成されており、

自分たちも新鮮な気持ちで楽しめました。

ほぼ毎日時間を限定するなどして在廊していたのですが、

明日は次の制作に集中する為、展示会場にはおりません。

最終日の土曜日は午後3時からの在廊となります。

また近日中に新商品の写真などアップさせて頂きます。

残り2日、ぜひRENEMIAまで遊びにいらっしゃってください。

展示会の詳しい様子はこちらをご覧ください。

cicafu metal works instagram

renemia instagram