都合により、ただ今、新規のお問合せ、ご注文を承ることができません。
再開の折は、またこちらでお知らせします。
何卒宜しくお願いいたします。

According to circumstances, now it’s impossible to accept new inquiry and new order.
We’ll inform you on this page when we can resume.
Thank you.