cicafu metal works

メニュー

cicafu透明人間チカフ日日

「OKINAWAとの出逢い OKINAWA的邂逅」

2016.6.04

[グループ展] 陶華灼藝廊 THZ Gallery 新北市鶯歌區尖山埔路70號2樓

ユッカヌヒアート市 2016

2016.6.01

前回のブログでは
台北の陶華灼藝廊さんでの
展示会のお知らせをしました。
同じ日の6月4日(土)からは、
沖縄でも毎年恒例の「ユッカヌヒアート市」が
桜坂劇場2階のふくら舎で開催されます。
ユッカヌヒ2016
ユッカヌヒアート市は
玩具ロードワークスの
豊永盛人さんが主催となって
続いてきた展示会です。
旧暦の5月4日のユッカヌヒーの日には
沖縄県内各地でハーリーが催され、
会場には玩具市が立ち並び
子どもの健やかな成長を願って
おもちゃを買ってあげる習わしがありました。
そこからテーマを得て
現代風のユッカヌヒーをと生まれたのが
始まりだそうです。
回転シリーズ
私達は今回はキーホルダーでの参加です。
最近回転するものを作るのにはまっていることから
この9種類の回転シリーズができました。
回転と名の付くもの、
回転をイメージするもの、
自分たちも子どもの様に楽しみながら
結構手の込んだキーホルダーに仕上がりました。
実際のものは全てボールチェーンが
ついております。
今日は先駆けてひとつご紹介。
回転寿司1
「回転寿し」
銅・真鍮・洋白の色を
最大限に使って 笑
玉子・いくら・鉄火巻きを表現。
回転寿司2
裏に忍ばせた割り箸を
スライドさせて取り出し
そこを指ではじいて回転させて下さい。
ただ、それだけです。
たったそれだけです。
和彫りたがねで彫った
「おてもと」で仕上げました。
回転する様子は、
インスタグラムでも
これからアップしていく予定なので
ぜひ覗いてみて下さいね。
ふくら舎いっぱいにワクワクする様な
楽しい作品が集まりますよ。
最終日にはワークショップやイベントも開催。
ぜひ、皆様足を運んで下さいね。
ユッカヌヒーアート市
6月4日(土)〜26日(日)
ふくら舎
沖縄県那覇市牧志3-6-10
桜坂劇場2F
tel:098-860-9555

スケジュールカレンダーを更新しましたので
cicafu店舗にご来店予定のお客様は
ぜひご確認されて下さい。
6月カレンダー

「OKINAWAとの出逢い」展示会と6月の営業日

2016.5.28

凄く暑いですね…
まだ梅雨も終わってないのに
もうバテ気味の私達です。
でも洗濯物がカラリと乾いてくれるので
とても嬉しいです。
本日は台湾での展示会とそれにともなう
営業日のお知らせです。
2016陶華灼表
2016陶華灼裏
台湾の陶芸の街、
鶯歌(イングー)のギャラリー
陶華灼藝廊 THZ Galleryさんで
グループ展に参加させて頂きます。
鶯歌へは台北駅から臺灣鐵道で最寄りの鶯歌駅へ
約30分程の所です。
ヤシの木?と共に
ずらっと並んだ陶器の商店を進むと
陶華灼藝廊 THZ Galleryがあります。
陶華灼さんで展示して頂くのは
今回で3回目です。
私達は初日に在廊させて頂きますので
来週火曜日には台湾入りしますが
今からとても楽しみです。
今回は茶托、車のオブジェ、ブローチなど
私達の沖縄の展示会では
中々見れない様な組み合わせに
なっております。
skinblooch
新作のブローチ、skinシリーズ。
陶器、漆器、織り、金工
沖縄と台湾の出逢い。
ぜひ皆様に見て頂きたいです。
ご旅行や近郊におられる方は
ぜひお立ちより下さい。
OKINAWAとの出逢い
參展藝術家
金城有美子、木漆工とけし、栄さゆり、ci.cafu
会期|2016.06.4-06.19
開幕茶會|6.4(土曜日)13:30〜
住所|新北市鶯歌區尖山埔路70號2樓
電話|02- 2677-1191
https://www.thz-art.com/?main=exhibition

https://www.thz-art.com/

そして、それにともないましての
6月の営業日のお知らせです。
通常の営業日の土日ですが、
前半1週目、2週目は
台北での展示会と研修の為
お休みとさせて頂きます。
その代わり、3週、4週目は
木金土日の4日間
11:00〜18:00までを
オープンとさせて頂きます。
6月カレンダー
6月は変則的になってしまい
ご不便をおかけして大変申し訳ありませんが
どうぞご了承の程よろしくお願い致します。

Yunaさん・福岡 ambleさんに納品しました

2016.5.27

真夏の様な日差しの沖縄
緑がとても鮮やかで眩しい朝です。
昨日与那原のYunaさんに
ピアスや房モチーフのネックレスなど
納品してきました。
si-sa&hasami
Yunaさんでは夏に向けて
オリジナルピアスや
夏に映えるアクセサリーなど
また納品する予定なので
その時はまたお知らせ致しますね。
Yuna Community shop
沖縄県島尻郡与那原町与那原548
Open 10:30〜19:30(水曜定休)
TEL/FAX098-988-8792
https://www.yuna-kuru.com/

そして福岡のambleさんには
ご注文を受けた鏡や
オリジナルのピアスやバングル
リングなどを納品しております。
mirror&
鏡は2年前にambleさんで
個展をした時以来の制作です。
mirrorwall
卓上にもなるし、
壁にも掛ける事ができます。
バングル
バングルやリングも
重ね付けが楽しめる様なものに
なっております。
引き算足し算で
思い思いに楽しんで頂けたらなと
思っております。
amble
福岡県福岡市城南区 鳥飼6-12-11 1F
※営業日はHP・ブログでご確認下さい。
https://amble-shop.com/

来週から台湾で
グループ展に参加するので
しばらくお店を留守にします。
6月の第一週と二週の土日は
お休みを頂く事となります。
また次のブログで
展示会の詳細を含めて
お知らせ致しますね。
それではどうぞよろしく
お願い致します。

D&DEPARTMENT 房モチーフペンダント 

2016.5.25

4月初めの話が今になって
お知らせさせて頂いている次第です。
この間もタイトルで使いましたが
“密かに納品してます 2”です。
宜野湾市にあるMIX life-styleさんの2階
D&DEPARTMENTさんで
4月より房指輪モチーフを
お取り扱いして頂いております。
(ペンダントとピアスタイプがあります)
husa b
D&DEPARTMENTさんでの販売は
2012年の「accessories 沖縄展」の
イベント以来です。
宜野湾で房モチーフを扱って頂いているのは
こちらだけですので是非遊びにいらして下さいね。
D&DEPARTMENT OKINAWA
by OKINAWA STANDARD
https://ur0.pw/u566


“d”では今後開閉式モビール「Nemu」も
取り扱って頂く予定です。
ナガオカケンメイさんのメールでも
「気になる20スペシャル」で
少し紹介して頂いております。
ナガオカケンメイのメール
https://www.nagaokakenmei.com/

※有料です
また詳細が決まりましたら
お知らせさせて頂きますので
どうぞよろしくお願い致します。

「琉球ぴらす」東急ハンズ渋谷店のイベントに参加します

2016.5.23

梅雨の沖縄、今日も朝から霧雨。
テレビで偶然見た
本部町のアセロラフローズンを
飲みに行くのが最近一番の願望です。
それではイベントのお知らせです!
東急ハンズ 渋谷
取り扱いして頂いている琉球ぴらすさんが
東急ハンズ渋谷店にイベント開催します。
OKINAWAアートで遊ぼう
琉球ぴらす
SHIBUYA

私達も父の日に合わせて
商品をラインナップしました。
定番の靴べらや
前回紹介した琉球ぴらすのロゴの
ハナブロックを切り抜いた
ハナブロックキーホルダー。
そして房モチーフ、
初めてのピンバッチ。
房ピンズ
沖縄の店舗では男性も
房モチーフをお買い求め頂いているのですが
ネックレスタイプかバングル、
アンクレットタイプしかありませんでした。
ピンバッチでは男女問わず
身に着けて頂けると思います。
予想以上にかなり可愛く出来たと思います。
シーサーピンバッチ
大人気のシーサー
阿吽で揃えられては。
ハジチyoupay
そして今回、
昨年3月に琉球ぴらすさんで
個展のキーホルダー展を開催した時に、
人気で完売したYou Pay キーホルダーの
ハジチバージョンを作りました。
ハジチとは:
昔、沖縄群島では女の人で十七、八才になって
結婚の準備をする頃になると針突「入墨」を施した。
「おはぐろ」と同じ意味を持ち、
それをすることによって富貴や幸せが得られ
職技能が上達すると信じられた。
また死後、先祖にあった時
この針突が子孫であることを
証明すると言われていた。
回転度も大幅アップ!
手首の図案も一つ一つ違いますので
お好きなものをお選び下さい。
今回は文字入れしてませんので
ボールチェーンを外して
好きな条件で回転させて遊んで頂けます。
(仲間内何人かでお支払いを誰にするかとか
どの方角に向かうとか)
全てにオープナー付き。
ぴらすさんは
今日まで大阪の阪神百貨店で出店されています。
https://ryukyupiras.ti-da.net/e8668519.html
明日からは渋谷です。
コラボ作家さん達の楽しい作品に会えますよ。
是非皆さん、遊びにいらっしゃって下さい!
5月25日(水)〜6月15日(水)
東急ハンズ渋谷店
B2Cフロア
詳細はぴらすのブログから
https://ryukyupiras.ti-da.net/e8676929.html

tuitreeさん、renemiaさんに納品しました

2016.5.17

昨日、国際通り近くにある
2店舗に納品して参りました。
この日は納品周りと決めていたのですが
まさか梅雨入りと重なるとは。
房リング2
まずは
tuktuk改め
tuitreeさんに房リングを納品しました。
こちらもサングワァーピアスと同じく
ロングセラー商品となっております。
房リング1
蝙蝠リング
今回初めてコウモリを作りました。
羽の部分もいい具合に作れておりますので
ぜひ手に取って見てみて下さいね。
https://www.tuktuk.org/
そして牧志にあるRENEMIAさんには
髪ゴムやピアスなど、色々納めております。
こちらでは現在沖縄では
なかなか触れることのできない
江戸型染作家の小倉充子さんの
展示が開催されております。
小倉充子展1
小倉さんは普段は着尺などを中心に
制作されているそうですが
今回は手拭いをテーマにしており
色とりどりの型染めの手拭が
ディスプレイされております。
モダンで楽しい
まさに「粋」
お店いっぱいに“涼”を感じます。
小倉充子展2
今週5/22日、日曜日まで。
ほんとに面白い展示です!
ぜひ期間中に足をお運び下さい。
それではどうぞよろしくお願い致します。
https://www.renemia.com/

密かに納品してます

2016.5.12

今年に入ってから、
納品の状況などこまめにブログで
お知らせしようと思っておりましたが、
なんやかやとしている間に月日は過ぎて
4月の中旬に納品したもののお知らせが
今となっている始末…
2016ピアス
沖縄市のshoka:さんに
定番の四角・三角のフープピアスや
その他ピアス。
そして、絹紐のネックレスなど
納品しております。
お洋服に合う色が揃っていると思います。
ぜひ、shoka:さんにお出掛け下さいね。
https://shoka-wind.com/
そして今週は
この間のブログでお知らせした通り
14日土曜日だけ営業時間が変わります。
閉店が一時間早い
11:00〜18:00
までとなっております。
よろしくお願い致します。

5/14(土)の営業時間のお知らせ

2016.5.09

GWを過ぎてから沖縄は
もう本当に蒸し暑くなっております。
毎日うぇ〜となっている私達です。
梅雨は本当に苦手なので先が思いやられる…
今週土曜日は営業時間が変更になります。
都合により閉店が1時間早まるのです。
5/14(土)
11:00〜18:00

いつも営業時間が短く
ご不便をおかけ致しますが
どうぞよろしくお願い致します。
ジーウテー
こちらは、琉球ぴらすさんで販売している
「じーうてー」Tシャツのピンバッチです。
細かなところまで再現しております。
裏にはペンダントにも出来る様
紐を通せる金具付きです。
ハナブロックP
そして久しぶりに
オーダーを受けて制作しました
琉球ぴらすさんのロゴを象った
「ハナブロックペンダント」。
どちらもぴらすさんで販売しておりますので
ぜひお立ちより下さい。
5月末からはぴらすさんが
東急ハンズ渋谷店に出店されるので
ci.cafuも参加させて頂きます。
また近いうちに詳細をお知らせさせて頂きますね。
https://www.ryukyu-piras.com/

それではよろしくお願い致します。

ゴールデンウィークの営業日

2016.4.30

お久しぶりです。
随分更新をさぼっておりました。
ある日の作業
いつもの様に〆切に追われて
連日二人でヒーヒー言っていたのです…。
今年は少しゆるやかに予定を組んだと思ったのですが
今んところなかなかそんなことはなく…。
そして
いつもながら本当に遅いんですが
GW、もう始まってるのに
営業日のお知らせです…
今年は
通常通り土日の
4月30日、5月1日営業。
2日の月曜日は納品などの関係でお休みして
祝日3日、4日は営業致します。
3と4だけは、営業時間が一時間短くなり
11:00〜18:00までとなっております。

マロン
これはこの間のお客様の相棒
ロシア陸ガメのマロン。
なんとハイビスカスやタンポポが大好きだそうで
なんともロマンチック。絵になる話だ。
ゆるやかな、時に素早い彼女(カメ)の動きは
疲れた二人をほんのひととき癒してくれました。
最近驚いたニュースは
プリンスが亡くなったこと。
つい最近、
今の時代youtubeでなんでも見れるとか
なんとか思って物を溜め込む私が断捨離を決行。
プリンスのDVDをamazonなんかで売ってたりしてました。
まさかいなくなるなんて思いもしなかったんで
悲しい限りです。
いて当たり前の、小学校の時から見聞きしてきた人たちが
いなくなるのはかなり寂しい。
特にプリンスなんて
本当に強烈な個性をもった人がいなくなるのは。
家にあるCD掻き集めて、連日車で聴いています。
嗚呼、ため息ため息。
プリンスはニュースを見ていると
とても小食だったそうで
上の亀の話みたいに、
私は彼は薔薇の花びらなんかを
ちょいとつまんで食べているイメージがあります。
いつもスッとしてたよなぁ。

只今注文中。第三の目か。
この到着を楽しみにしておこう。
とにかく、目の前のことを頑張ろう。
明日も作業進めるぞー。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。