3月最終日になってしまいました。

27日のdeccoさんとの地力展最終日。
次の日から休む間もなく
通常業務に戻っていた訳なんですが
しばらく展示会の余韻が続いていて
やっと今落ち着いたところです。
（展示会の後はいつもこうですが…）
閉める直前迄賑わっていた店内。
長年首里で営業していた二店舗が
初めて開催した展示会。
なんでもっと早くにしなかったんだろうと
思うくらいに相性が抜群でした。
丁寧に取られた型を使っていても
一つ一つ表情の違う真っ白でマットなうつわたち。
私達の鈍い光を放つカトラリー、そしてアクセサリー。
連日たくさんの方においで頂き、
手に取って頂き、
今回も本当にありがとうございました。

好評だったci.cafuとdeccoを結ぶ手作りマップ。
今後もそれぞれの店舗に置いてありますので
ぜひ首里探索に活用して頂きたいです。
特設サイトのお店はこれからも増やす予定です。
そして、deccoさんのお店には少しですが、
引き続きカトラリーを
置いて頂く事になりました。
deccoさんのうつわのそばで
いつもより引き立っていると思うので
ぜひ見てみて下さいね。

それでは、
今後ともdecco、ci.cafuを
どうぞよろしくお願い致します。
ご来場下さった皆様、
DMを置かせて下さいましたお店の皆様
協力して頂いた全ての方に
心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。

18日からはじまって、
残り2日となったdeccoさんでの地力展。

連日多くの方にご来店頂きまして大変嬉しいです。
こんなにお店に立っていることがないので
皆様の反応が間近に見る事ができ、
いい経験となっております。
明日から2日間は通常ci.cafu店舗の営業日ですが、
引き続き deccoさんのお店で
皆様をお待ちしておりますので
どうぞよろしくお願い致します。

アパートに戻って来たらいつもの様に
コウモリが電線にぶら下がっております。
じたばたとたまに動いて
黒い翼で身体を覆い尽くしておりました。
覆われていると中が見たくなる衝動。
犬の様に毛むくじゃらで
暗闇に光る目を想像したりしながら
少しの間闇に目を凝らして
翼が開く瞬間を狙ってみたけれども
モゴモゴしているだけだったので諦めました。
それでは、また明日も頑張ります。
地力　ちりき
ci.cafu × decco
チ・カフー × デコ
2016年3月18日（金）〜3月27日（日）
営業時間：12:00 〜 19:00
（最終日は18:00まで）
会場：decco（デコ）
那覇市首里鳥堀町4-89-5
tel:098-884-8587
https://decco.jp/

18日に始まった地力展も
いよいよ折り返し地点へ来ました。

連日たくさんの方々にご来場頂きまして
ありがとうございます。
今回強く感じたのは、
いつもカトラリーは作っていますが
今回の展示の様にうつわとの組み合わせでの
ディスプレイはあまりしてこなかった様に感じます。
deccoさんのモダンで温かみのある真っ白なうつわは
私達のカトラリーととっても相性がよく
色々な組み合わせの提案ができる展示となっているので
ディスプレイを毎日変えるテーブルに
おお、おお、と感嘆の声をあげております。

こちらは展示会DMにもなった
大好評のカラカラとおちょこ。
お酒好きにはたまらない様です。
カラカラはもう少し容量の多いサイズもございます。
三角フラスコの様でこちらも素敵ですよ。


バターケースに添えているものは
もともと菓子切りとして作ったものです。
意外にもバターナイフとして使っている方が多く
イギリスのマーマイトをすくうものとしても
購入された方も。
（初めてマーマイトの存在を知りました！）
積もった雪を彷彿とさせる
かまくらの様なバターケース。
気に入って写真の一式を購入してくれた
小さな男の子に一同感激です。

deccoさんの白はカトラリーだけではなく
アクセサリーも絵の様に映えます。
3mm厚の洋白のバングルに刻んだのは
内径、外径のメモリ。
着けていると決して目立ちませんが
シンプルで重厚さがあり男性女性を問わず
着けて頂きたいです。
そして定番のジグザグブローチの
ネックレスバージョンです。
今回はピアスもご用意しております。
もちろん形を変えれますので
楽しんで頂きたいです。
一気に紹介してきましたが、
陶磁器と金属、
楽しめる展示となっておりますので
ぜひ遊びにいらして下さいね。
最後に、ci.cafuは唯一
インスタグラムはやっております。
ここに紹介してない様な
画像や動画も載せておりますので
よかったら覗いてみて下さいね。
それではよろしくお願い致します。

今回の2人展にあたって、
前回紹介したリングの他にもう一つ
磁器と金属の違いを楽しんでもらおうと
作ったものがあります。
2way ボタン

真っ白で繊細な磁器のボタンの後ろに
シルバーと真鍮のボタン。

真鍮の方は6つ全て糸を通す箇所の形が違います。
丸・三角・四角・猫目・楕円…。

ジャケットやカーディガンのボタンホールに
気分に合わせて楽しんで頂けます。

素材の違いで雰囲気が全く変わります。
いつものコーディネートのアクセントに
加えてみませんか？
地力展3日目の本日
昨日とはうってかわって快晴です。
皆様のお越しをdecco+ci.cafuで
お待ちしております。
明日3月21日（月）だけ
ci.cafuの2人は都合により午後3時迄の在廊です。
それではよろしくお願い致します。

今日は明日から始まる地力展の搬入でした。

こちらは展示会の為に特別に作った
ci.cafuとdeccoさんを結ぶ
一本道を地図にした首里探索マップ。
deccoさんがとても可愛く作って下さいました。
このタイトルの下にはQRコードが。
読み取ればこの展示会で私達がおすすめする
首里のいいところがたくさん見れますよ。

deccoさんの空間にci.cafu。
生クリームの様な白いモダンな器に
真鍮や洋白のカトラリーが映えるので
並べていてとても楽しくなりました。
deccoさんのカラカラとおちょこのセットは
DMにある通りおちょこが素材違いで
とても素敵に仕上がっております。
また順次紹介させて頂きますね。

展示会は明日から27日の日曜日まで。
そのため儀保にあるci.cafu店舗は
27日迄お休みします。
その代わり
ゆいレール首里駅近くのdeccoさんの店舗で
皆様をお待ちしておりますので
どうぞよろしくお願い致します。
写真の車輪、
明日から回りだします。
地力　ちりき
ci.cafu × decco
チ・カフー × デコ
2016年3月18日（金）〜3月27日（日）
営業時間：12:00 〜 19:00
（最終日は18:00まで）
会場：decco（デコ）
那覇市首里鳥堀町4-89-5
tel:098-884-8587
https://decco.jp/

本日は前回に引き続き、
前回よりも詳しく
展示会のお知らせをさせて頂きます。

「地力　ちりき」
地戻れば 素材違えど 皆同じ
金属と磁器土、共に首里を拠点に制作する
deccoとci.cafu。
二つの素材の、装身具とうつわのコラボレーションを
どうぞご覧下さい。
真っ白でマットな陶磁器と
鈍い輝きを放つ金属の装身具。
お互いシンプルな中にいかに遊び心を詰め込むか、
楽しみながら日々切磋琢磨しております。
そんな共通点を持つ私達が
昨年より温めてきた企画展です。
一つだけ先に商品をご紹介。

二つの素材を取り入れたスウィベルリング。
回転して好きな質感を楽しめます。

白と真鍮、スタッズの合作。
洋服に合わせて
気分に合わせて
大いに遊んで頂きたいです。

リングの他にも
形のおもしろさ、もちろん美しさ。
ワクワクするもの色々。
期間中は、ci.cafuとdeccoを結ぶ
「我ら流 首里探索マップ」も
ご用意する予定です！！
そして期間中は無休で営業する予定です。
普段から営業時間が短くびっくりされるci.cafu…
この期間はci.cafu店舗は閉めて
会場のdeccoさんの店舗で
皆様をお待ちしております。
開催まで、
またちょくちょく詳細アップしますね。
それでは
どうぞよろしくお願い致します。
地力　ちりき
ci.cafu × decco
チ・カフー × デコ
2016年3月18日（金）〜3月27日（日）
営業時間：12:00 〜 19:00
（最終日は18:00まで）
会場：decco（デコ）
那覇市首里鳥堀町4-89-5
tel:098-884-8587
https://decco.jp/

今年初めての展示会のお知らせです。
今後詳しくお知らせしていきますが
DMが仕上がったばかりなので
先駆けてお知らせ致します。

同じ首里に店舗を構える
器のお店「decco」さんと
ci.cafuの初めての2人展。

タイトルは「地力　ちりき」

先日、会場ともなるdeccoさんで
DMの撮影をしました。
3月18日の開催まで
色々紹介していこうと思っておりますので
どうぞよろしくお願い致します！

12月に入ってしまいました！
12月に入ったら落ち着けるだろうと思いながら
まだバタバタしている毎日です。
今年最後の展示会をお知らせ致します。
愛媛の松山、うつわSouSouさんでのグループ展に
参加させて頂きます。
ホームページの展示会スケジュール欄には
12月5日となっておりましたが
少し延期しまして12日（土）からの開催です。


オクリモノ展
2015年12月12日（土）ー 24日（木）
※月曜定休日
参加作家
・久保田健司（陶器）
・坂井千尋（陶器）
・田澤祐介（木工・漆器）
・蜂谷隆之（漆器）
・Freakmade.（Linenのエプロン）
・qan:savi（革の財布／カメラ・ショルダーストラップ）
・nuri（キャンドル）
・ci.cafu（アクセサリー／真鍮のカトラリー）
四国で展示会に参加させて頂くのは初めてです。
ぜひ、皆様足をお運び下さい。
12月。
私もおくりものを選ぶのを楽しみにしています。
うつわSouSou
〒790-0852
愛媛県松山市石手1丁目3-19
tel:089-977-8594
11:00〜19:00
https://sousou.biz/
httpss://www.facebook.com/utsuwa.sousou

肌寒くなった沖縄にぴったりな展示会のお知らせです。

本日11月6日から桜坂劇場内ふくら舎1階で
昨年に引き続き「灯り展」が開催されています。

・安土草多（岐阜・高山）
・nido（東京・谷中）
・ガラス工房 てとてと（沖縄・うるま）
・ci.cafu（沖縄・那覇）
・高澤ろうそく（石川・七尾）
私達は少し遅れて、
11月9日（月）から参加させて頂きます。
今年は主に、
前回同様の蝋燭立てと、
灯りにちなんだアクセサリー。
電球とマッチ棒のピンバッチ

マッチ棒が入っているマッチ箱は
サイドに彫りを入れており、
マッチはすれませんが爪研ぎにどうぞ。
マッチ箱は限定1個です。

電球ピンバッチはエジソン電球も。
他にも電球のピアスなどもありますので
ぜひ見にいらっしゃって下さい。
ふくら舎1階は今、
あたたかくやわらかな灯りに包まれています。
光と影を楽しむ
灯り展
2015.11.6（金）〜12.2（水）
（ci.cafuは11/9月曜日からとなります）
ふくら舎
那覇市牧志3-6-10
桜坂劇場1F
tel:098-860-9555
桜坂劇場HP
https://www.sakura-zaka.com/
ふくら舎blog
https://panafukura.ti-da.net/e6955866.html

工房からの風が終わって、
沖縄での日常に戻りました。
ほんとはすぐ更新したかったのですが、
帰って来てからも色々な業務に追われ
一週間経った今、
やっと落ち着きを取り戻しております。

工房からの風 2015
今年のテーマはリンゴでした。
こちらはチャリティー「素材の果実　りんご編」で
私達が出させて頂いたリンゴのオーナメントです。
この赤を出すのに火加減と、液につける
タイミングがとても難しいものになりましたが
美しい赤がだせました。
どなたに当たったのか、
喜んで頂けてたらいいなあと思います。
ご来場下さった皆様、
サポートして下さった風人さん含め
スタッフの皆様には本当に感謝の二日間でした。
そして周りを見てまわる余裕など全く無しの
慌てっぱなしの二日間でもありました。
室内ではなく、初めてのこの様な大きな野外展示会、
反省点だらけ、しかし大いに勉強になりました。
あまり多くは話せませんでしたが
作家の方々と出会えたことも
とても素晴らしい時間でした。

お客様の中では
沖縄の店舗に来て頂いていた方が
数多くご来場下さっていたのが
最高に嬉しかったです。
そして初めての方達とも
数多くの出会いがありました。
帰りの飛行機ではクッタクタでしたが
クッタクタになった甲斐がありました。
皆様、本当にありがとうございました。